M’è capitato di dover estrarre la traccia audio da un file mkv.
Niente di piu’ semplice. Servirà uno strumento chiamato mkvextract.exe, che è contenuto in questa raccolta di tools per Matroska.

Una volta installati i tools, bisognerà aprire una finestra del prompt dei comandi (Start > Esegui > cmd).

A questo punto, basta andare nella cartella dov’è stato installato MKVtoolnix, e usare lo strumento mkvextract.exe con la seguente sintassi:

mkvextract.exe tracks [video.mkv] 2:[audio.mp3]

Esempio:

C:\Users\frab>cd %programfiles%\MKVtoolnix

C:\Program Files\MKVtoolnix>mkvextract.exe tracks c:\HBC-00006_Pumpernickel.mkv 2:audio.mp3
Extracting track 2 with the CodecID ‘A_MPEG/L3’ to the file ‘audio.mp3’. Contain
er format: MPEG-1 Audio Layer 2/3
Progress: 100%%

C:\Program Files\MKVtoolnix>